Enquanto
a Bossa Nova, no início dos anos 60, a partir do eixo Rio- Nova York,
ganhava os aplausos do mundo, um brasileiro solitário em Buenos Aires
cumpria também o seu papel. Em dezembro de 1962,REGINALDO BESSA iniciava,
na CBS Argentina, a gravação do seu LP Amor em Bossa Nova. Esse
foi seguramente o primeiro disco de Bossa Nova gravado por um brasileiro no
exterior, contando apenas com músicos locais, tendo que ensinar a eles
a batida sincopada do samba, do balanço, do gingado verde-amarelo.
Não foi uma tarefa fácil. Foi preciso até trocar de maestro
depois de seis músicas já gravadas e começar tudo de
novo. Afinal o disco saiu em março de 1963 e Bessa divulgou seu trabalho
durante um ano inteiro em rádio, TVs e casas noturnas. Foi uma época
de muitas realizações mas por razões pessoais ele teve
que retornar ao Brasil em 1964.
Esse disco emblemático, em sua quase totalidade constituído
com repertório próprio, não foi apoiado pela CBS brasileira,
que fez Bessa gravar outro tipo de música em 1965.
Hoje em dia, com a globalização e a facilidade de todo o tipo
de comunicação, a música brasileira já é
um padrão conhecido e imitado no mundo todo. Mas em 1962 a coisa era
bem diferente. Era preciso ter muita garra e confiança para gravar
lá fora um disco como esse "Amor em Bossa Nova", que agora
começa a merecer a atenção da Europa e dentro em breve
será relançado em escala internacional.
Curiosamente, quem incentivou Bessa a gravar suas próprias músicas
foi o papa do movimento - João Gilberto - que visitado no hotel em
Buenos Aires pelo jovem compositor que lhe fora mostrar suas músicas,
acabou por convencê-lo de que ele mesmo é que teria que cantá-las.
A História sempre dá as suas voltas e acaba mostrando outros
lados da verdade. E em setembro de 2005 isso se mostrou mais uma vez. No dia
3 a TV Canal 7 de Buenos Aires passou em rede nacional o filme "La Terraza"(1963)
do famoso diretor Leopoldo Torres Nilsson e estrelado pela não menos
famosa Gabriela Borges. Ao fundo, numa das cenas mais marcantes da película,
Sábado em Copacabana, de Caymmi, interpretação de Reginaldo
Bessa, faixa do Lp "Amor em Bossa Nova".